Cthulhu till tryck

1 september, 2011

Lovecrafts, ”Cthulhu vaknar och andra ohyggligheter” har gått till tryck. 362 sidor nyöversatt, oförfalskad fasa blev det. Känns dessutom riktigt kul att Hastur förlag ger ut den första svenska översättningen av ”The Horror at Red Hook” någonsin.

Alla 27 texter är nyöversatta av Arthur Isfelt. Det här är den definitiva utgåvan av Lovecraft på svenska. Boken innehåller dessutom ett kunnigt förord av Martin Andersson och Fredrik F. G. Granlund, samt Lovecrafts essä ”Notes on Writing Weird Fiction”.

Postat i:Hastur förlag, Kommande böcker
Taggar:, , ,
  • Martin A

    Dessutom för första gången på svenska: humorpärlan ”Sweet Ermengarde” (”Den ljuva Ermengarde”).

    • Hastur

      Ja,
      visst är det underbart, Martin! Jag tycker den är helt lysande. Sitter just nu och läser Old Bugs. Den är helt fantastisk. Funderar på att ge ut ”The Dark Chamber” av Leonard Cline, ”Conan” av Robert E. Howard och Samlade verk av M.R. James

      • Mjaou

        Underbar tanke att att ge ut ”Conan” !Det ultimata skulle vara ifall Hastur gav ut en bok med samlade verk av Robert E.Howard som då skulle innehålla ”Solomon Kane”, ”Worms of the Earth”,”The Hour of the Dragon” och ”Pigeons from Hell” eller liknande ….

  • Gästur

    När kommer några mysiga översättningar av Clark Ashton Smith?

    • http://www.hasturforlag.se hastur

      Det kan nog hända framöver. Men det känns mer intressant med Dunsany och Blackwood och kanske också Robert E. Howard innan vi ger oss på Clark Ashton.

  • Martin A

    När beräknas den dyka upp förresten?

  • Hastur

    Jag kan inte säga exakt. Tryckeriet jobbar på den, säger de. Jag hoppas verkligen att den dyker upp nästa vecka. Håll tummarna för i början av nästa vecka.

© 2011-2013 Hastur förlag. Alla rättigheter förbehålles.

hastur förlag på facebookinfo(snabel-a)hasturforlag(punkt)se